MFD-Titan: vizualizace bez textu
Výrobci strojů obvykle vyvážejí své výrobky do celého světa. Ve svých vizualizačních systémech využívají vícejazyčné texty nebo text nepoužívají vůbec a dávají přednost mezinárodně srozumitelným symbolům. Bez ohledu na to, který způsob zvolí, musí být důležité provozní údaje a hlášení o chybách zobrazovány správně. Společnost Raimann Holzoptimierung, se sídlem ve Freiburgu, si pro tento účel vybrala kompaktní, plně grafickou řídicí jednotku MFD-Titan, výrobek společnosti Moeller. Multifunkční displej MFD-Titan je cenově přístupnou alternativou běžných operátorských rozhraní (HMI), protože ekonomicky kombinuje zobrazovací a řídicí funkce v jednom zařízení.
Charakter úlohy
Společnost Raimann vytvořila vizualizační a řídicí systém pro svou rozmítací pilu ProfiRip KM310 (obr. 1). Pro úspěch stroje na trhu je nutné, aby všechny důležité provozní údaje a hlášení o chybách byly zobrazovány co nejekonomičtějším způsobem. Byl proto požadován vizualizační systém schopný pracovat pokud možno bez použití textu.
Obr. 1. Rozmítací pila Raimann ProfiRip KM310 je ovládána prostřednictvím přístroje MFD-Titan (v panelu vpravo)
Jednotka MFD-Titan tyto požadavky splňuje, a celá aplikace tak pracuje bez použití jediného slova. Všechna chybová hlášení stroje jsou sdělována prostřednictvím symbolů, čímž je eliminována potřeba překladů do jednotlivých jazyků. Národní jazyk země navíc není při konstrukci stroje ani dodávce konečnému zákazníkovi vůbec důležitý.
Přístroj MFD-Titan byl vybrán také proto, že splňuje všechny příslušné mezinárodní průmyslové normy; to je zárukou jeho spolehlivého a univerzálního použití. Plnohodnotný grafický displej MFD s rozlišením 132 × 64 obrazových bodů, má krytí IP65. Je opatřen dvěma konfigurovatelnými stavovými LED pro indikaci provozních stavů a varovných signálů. Všechny přívodní svorky MFD-Titan jsou pružinové a dobře odolávají vibracím.
Vedle již zmíněných schopností má MFD-Titan ještě mnoho dalších užitečných vlastností, z nichž hlavní jsou uvedeny v následujícím textu. Mnohé z nich se uplatnily i v již zmíněném řešení od firmy Raimann.
Pořizování a vyhodnocování dat
Přístroj MFD-Titan vedle hlášení o chybách zobrazuje nejen důležité provozní údaje, jako je provozní doba stroje, aktuální spotřeba proudu v absolutním vyjádření (ampéry) a poměrném vyjádření (procenta) i v podobě sloupcového grafu (obr. 2). Společnost Raimann využívá tuto kompaktní řídicí jednotku např. také pro zápis, vyhodnocování a archivaci důležitých údajů o stroji. Pro další zpracování se zaznamenávají provozní doba, maximální provozní proud a počet výskytů každého jednotlivého typu poruchy.
Obr. 2. Zobrazení doby provozu a spotřeby proudu stroje
Flexibilní otevřená komunikace
Kompaktní řídicí jednotka MFD-Titan poskytuje možnosti otevřené komunikace podle několika standardů: AS-interface, Profibus-DP, CANopen, DeviceNet, sériové rozhraní, dynamické knihovny Windows, OPC. Lze ji tudíž začlenit i do větších automatizovaných řešení. Společnost Raimann pro to využívá současné dynamické knihovny Windows. Jednoduchý program umožňuje všem pracovníkům obsluhy odečítat data z přístroje MFD-Titan a převádět je do tabulkového procesoru MS Excel.
Vizualizace, vytváření sítí, čítání, řízení
Přístroj MFD-Titan není pouze zobrazovací a operátorskou jednotkou, ale současně i plnohodnotným řídicím relé Easy800 s doplňkovým grafickým displejem. Grafický editor, vstřícný k uživateli, umožňuje vytvořit až 255 zobrazení obsahujících text, grafiku i jejich kombinaci. V případě potřeby může být každému zobrazení přiřazeno vlastní tlačítko, takže uživatel má možnost velmi snadno zadávat hodnoty parametrů či ovládat pomocné jednotky.
Pro složitější úkoly lze v síti Easy-net propojit až osm přístrojů MFD-Titan nebo Easy800. Uživatelé tak mohou používat aplikace s až 320 I/O proměnnými.
Přístroje MFD-Titan a Easy800 pracují s 32bitovým interním rozlišením. Tento číselný rozsah mohou využívat téměř všechny funkční bloky (čítače, časovače atd.). Vedle 32 základních čítačů jsou k dispozici čtyři velmi rychlé (do 5 kHz) a dva inkrementální čítače (do 3 kHz). Díky energeticky nezávislé paměti integrované v MFD-Titan a Easy800 jsou tyto přístroje také ideálně vhodné pro sběr dat a ukládání dat (I/O data, rozsahy značkovačů (marker), data z časovačů a čítačů).
Mimo základní dvoustavové řídicí jednotky jsou k dispozici i kompletní PID regulátory, které stačí pouze aktivovat a nastavit jejich parametry. Díky aritmetickým a převodním funkčním blokům lze s přístroji MFD-Titan snadno vytvářet regulační smyčky.
Značení OEM na displeji
Za malý poplatek může být displej MFD-Titan opatřen značením podle přání zákazníka – finálního výrobce stroje nebo zařízení (OEM). Značí se laserovým tiskem. Dodávaný Label editor umožňuje zákazníkům vytvářet vlastní návrhy. Kromě doplnění loga lze podle přání zákazníka zhotovit popisky ke dvěma LED a všem tlačítkům.
Závěr
V dřevozpracujícím průmyslu i jinde se výrobci strojů po celém světě často setkávají s nekvalifikovanou obsluhou. Společnost Raimann proto k vizualizaci používá výhradně symboly. Tím se zmenšuje počet chyb při obsluze strojů a klesají náklady. Jak uvedl Pius Gretzmaier, elektroprojektant společnosti Raimann: „Grafický displej pro chybová hlášení eliminuje všechny jazykové problémy. MFD-Titan pro nás představuje uživatelsky optimální sadu hardwaru a softwaru s pozoruhodným poměrem ceny a výkonu.„
Kontakty na firmu Moeller Elektrotechnika s. r. o. lze nalézt v inzerátu na druhé straně obálky tohoto čísla.
Paul Knodel,
Moeller Electric, GmbH.,
Jan Beránek,
Moeller Elektrotechnika s. r. o.
Moeller Elektrotechnika s. r. o.
Třebovská 480
562 03 Ústí nad Orlicí
tel.: 465 519 632
http://www.moeller.cz
|